[civsa] translators

[Westberry, Kathy]

At the University of North Florida, we also do not hire or provide translators for language barriers.  We have a sign language interpreter that we will provide for hearing impaired guests.  She comes from our Disability Resource Center and we do not have to pay extra for her services at this time. 

-----Original Message-----
From: listserv-bounces at civsa.org [mailto:listserv-bounces at civsa.org] On Behalf Of listserv-request at civsa.org
Sent: Wednesday, February 06, 2013 4:36 PM
To: listserv at civsa.org
Subject: listserv Digest, Vol 13, Issue 2

Send listserv mailing list submissions to
	listserv at civsa.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	http://civsa.org/mailman/listinfo/listserv_civsa.org
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	listserv-request at civsa.org

You can reach the person managing the list at
	listserv-owner at civsa.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of listserv digest..."


Today's Topics:

   1. Translators (Nelson, Lisa (Admissions))
   2. Re: Translators (Lambert, Dee)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 6 Feb 2013 21:33:27 +0000
From: "Nelson, Lisa (Admissions)" <lisan at spu.edu>
To: "listserv at civsa.org" <listserv at civsa.org>
Subject: [civsa] Translators
Message-ID:
	<1C9FC35A8028D648A2DBFF1A34F9FBB1418C5BF6 at BLUPRD0711MB400.namprd07.prod.outlook.com>
	
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Hello CIVSA members,

I am curious if you provide on-campus translators if visitors request?  If so, what is the criteria that must be met in order for you to arrange for a translator (ie. Parent does not speak English, but student does)?  Do you ever deny anyone a translator if they request it?


*         Who do you hire to be translator?

o   Do you hire an outside independent contractor or use students who are studying foreign languages to help with translation?

Thanks for sharing your practices!

Lisa Nelson

Assistant Director, Undergraduate Admissions Campus Experience & Events Seattle Pacific University<http://spu.edu>
206-281-3506

Like us on Facebook<https://www.facebook.com/pages/Seattle-Pacific-University-Admissions/228577933903740?ref=hl>


[SPU]<http://spu.edu/>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://civsa.org/pipermail/listserv_civsa.org/attachments/20130206/a2e10216/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 2996 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://civsa.org/pipermail/listserv_civsa.org/attachments/20130206/a2e10216/attachment-0001.png>

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 6 Feb 2013 21:35:47 +0000
From: "Lambert, Dee" <dhlambert at utdallas.edu>
To: "listserv at civsa.org" <listserv at civsa.org>
Subject: Re: [civsa] Translators
Message-ID:
	<A90464A372491748A515A7356B7184E64CA2A2A7 at UTDEX22.campus.ad.utdallas.edu>
	
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Hi Lisa,
UT Dallas does not hire translators for language barriers, but we will hire an sign language interpreter for a student who is hearing impaired.  These interpreters are independent contractors and not university related at this time.

Thanks,
Dee Lambert
UT Dallas Visitor Center
www.utdallas.edu/visitor<http://www.utdallas.edu/visitor>

From: listserv-bounces at civsa.org [mailto:listserv-bounces at civsa.org] On Behalf Of Nelson, Lisa (Admissions)
Sent: Wednesday, February 06, 2013 3:33 PM
To: listserv at civsa.org
Subject: [civsa] Translators

Hello CIVSA members,

I am curious if you provide on-campus translators if visitors request?  If so, what is the criteria that must be met in order for you to arrange for a translator (ie. Parent does not speak English, but student does)?  Do you ever deny anyone a translator if they request it?


*         Who do you hire to be translator?

o   Do you hire an outside independent contractor or use students who are studying foreign languages to help with translation?

Thanks for sharing your practices!

Lisa Nelson

Assistant Director, Undergraduate Admissions Campus Experience & Events Seattle Pacific University<http://spu.edu>
206-281-3506

Like us on Facebook<https://www.facebook.com/pages/Seattle-Pacific-University-Admissions/228577933903740?ref=hl>


[SPU]<http://spu.edu/>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://civsa.org/pipermail/listserv_civsa.org/attachments/20130206/0abc093c/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 2996 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://civsa.org/pipermail/listserv_civsa.org/attachments/20130206/0abc093c/attachment.png>

------------------------------

_______________________________________________
listserv mailing list
listserv at civsa.org
http://civsa.org/mailman/listinfo/listserv_civsa.org


End of listserv Digest, Vol 13, Issue 2
***************************************